Descubre tu clase social según cómo pronuncias “Facebook”

por Richard Sandoval

Sobre Richard Sandoval

Director en @noesnalaferia y conductor en @RNuevoMundo y @subelaradio. Autor de libros Soy Periférico y Colo Colo ya no es de Chile. Periodista @uchile

1-EL FEIS

Es la forma más común de pronunciarlo. Podríamos decir que representa al centro político masivo. A ese al que apela Don Andrés Allamand. Puedes usarla tanto en San Miguel, como San Ramón y La Reina y nadie entraría a encasillar tu pronunciación en alguna de las clases sociales descritas por el Manifiesto Comunista.

La usan tanto civiles y militares, señores y señoras de todos los rangos etarios y regionales. Es la tercera vía al desarrollo tecnológico. Es la marcha de la patria joven 2.0. Transversalidad total. #TodxsALaMoneda

Según el márketing: perteneces a los estratos C2/C3

 

2-EL FEIBUK/FEIKBU

Eres una Bachelets en potencia. Señora total. Hablas diariamente de moño, colet y trenza maría; y resides en comunas en lo posible externas a la circunvalación Américo Vespucio (obra maestra del urbanismo mundial, Homenaje eterno a Don Benjamín Vicuña Mackenna).

Sus usuarios son la raja, porque al tener una escasa o nula relación histórica con el mundo anglosajón les resulta dificilísimo mencionar palabras tan comunes como “cara” en una lengua no nativa. Después del “open the door” que enseñaron a sus hijos, “Facebook” es la primera palabra inglesa que debieron incorporar a su vocabulario, por lo que marcar bien ambas sílabas es una odisea.

Ni pensar en que Twitter llegue a la mujer de barrio, porque la señoría se va a la chucha. Homenaje total. (Repudio a los comerciales con ancianas cuicas aprendiendo a usar wasap)

Hijo, aceppta me
Hijo, aceppta me

Según el márketing: estrato D

3-EL FEIBU

Siguiendo en la lógica conceptual desarrollada por los candidatos de la centro derecha (“Gobierno militar”, ¿bacán o una mierda?), si dices “métete al Feibu”, sin una una mínima noción de pronunciación (agravio a translate.google.com/repudio a “sangran mis ojos”), perteneces al centro social y popular al que apela Pablo Longueira (con P se escribe Pablo, con P se escribe Pueblo); es decir: eres pobre, periférico o de escasos recursos, como quieras llamarle.

De alto uso en el segmento etario 15-30 años; en establecimientos municipalizados, en nocturnos tres por uno y centros de formación técnica no acreditados.

Estabas con Golborne por su bacanura personal, pero al delfín de Jaime Guzmán le tiras huevos mientras baila.

Centro social y popular
Centro social y popular

Según el márketing: estrato E

4-EL FEISBUK

Tuviste clases de inglés desde primero básico como mínimo, y después de salir del colegio has tenido por lo menos un cursillo de reforzamiento.

En Chile el español se habla como el pico, por lo que es obveo que una lengua “foránea” sólo va a ser bien pronunciada con un poco de preparación.

Políticamente representas al “centro cristiano” de Claudio Orrego; con valores, familia bien constituida y educación regular de largo aliento. Jamás se te ha salido una “sh” y nunca has estado cerca de la línea de la pobreza.

Sin embargo, no necesariamente eres cuico, también puede ser que a través de la fórmula liceoemblemático-elmejorparticularsubvencionadodetucomuna/universidad le hayas ganado a la vida; con lo que serías un auténtico bien pronunciador de Facebook, mas jamás un rastrero “Facebook perro”.  Brunner vive en la Vieja Mayoría.

Creo en Diozzzzzzzzzzzz
Creo en Diozzzzzzzzzzzz

Según el márketing: estrato ABC1/C2

 




13 comentarios sobre “Descubre tu clase social según cómo pronuncias “Facebook””


  1. Pantxo2112

    El “feeeis” igual es chulo, de mal gusto, que no necesariamente lo determina ser de un sector vulnerable o de bajos ingresos, sino de la siutiquería que llega al nivel de la ordinariez. “Ay, no escribas cosas en mi face…” (léase con voz de mina mimada y pastel).

    Yo le digo “el perfil, el muro, el inicio, el chat de /feïs/buck/”, cuando converso con amigos en la vida real, y las contadas veces que comento algo relativo a redes sociales, porque para que esa hueá sea tema de conversación fuera de línea, también es de mal gusto.

    (Soy de clase media baja)

    Well-loved. Like or Dislike: Thumb up 5 Thumb down 1

  2. Puta y dale con que uno sólo es arribista sólo si estudió en un emblemático y entró a la Tchile. Y dónde quedamos los que fuimos a colegio particular DA REAL PARTICULAR católico y toda la paja molida? Maldita sea. Igual soy del 4º grupo y me esfuerzo alumbrada y anglosajonamente por pronunciarlo del modo más yankee posible.
    Y sí, faltó care’libro, fasevú o fasevoc (con “V” porque nadie pronuncia la B en este país)

    Homenaje o Repudio: Thumb up 2 Thumb down 0

  3. Chile y su tranca eterna y latera de encasillar a la gente y sus sectores sociales… paja, inútil e imbécil tu articulo, absolutamente desechable. No contribuye a nada.

    Hot debate. What do you think? Thumb up 9 Thumb down 7

Deja un comentario